英超/口译声音太性感教练回答笑翻全场

英超利物浦队日前做客法国巴黎,在欧冠赛中对决地主圣日耳曼队,然而在赛前记者会上,利物浦队总教练克洛普(JuergenKlopp)似乎未感受到大赛前夕的压力,一次幽默应对让他在网上爆红。
克洛普当时接受塞内加尔籍的记者提问,负责将法语译成英语的口译却完全吸引他的注意力。只见他透过耳麦一听到口译的声音就开始窃笑,在轮到他回答问题时忍不住先说,「这声音太性感了」、「可以再说一次吗?」让全场笑翻。
克洛普身为德国人却有与生俱来的幽默感,常在记者会上天外飞来一句,让记者们笑到失控,因此被网友封为最有趣的足球教练,YouTube上也有许多关于他的搞笑语录集锦。
网友评论这段影片表示教练「笑容逐渐母汤」;也有网友肉搜出这位声线性感的口译哥来历,是欧洲足球总会联盟的法语口译普拉德(SebastienPlader),他出生于瑞士日内瓦,除了法语是母语外,也会德、英、西等多国语言,还略懂日文及中文。